Despite this, the Los Angeles Galaxy's gameですから
「それにもかかわらず、 ロサンゼルス・ギャラクシーの試合は」ですね。
このthisは前文で述べられたベッカムの足首のけがを指しています。さてこ
のgameとは、どこのチームとの試合なのでしょうか。この答えを求めて読み
進みます。

すると次に
against England's Chelsea club となって
「イングランドのチェルシー・フットボールクラブとの」試合であることが
わかりました。ではこの試合がどうだというのでしょう。つまりこの後は
gameに続く述語動詞がくることが期待できますね。

そして最後に
promises to draw viewers と、
やはり動詞 promises が現れて「視聴者を引きつけることになりそうです」
と言っていますね。

この文はまだ続きまして・・・

最後に
on both sides of the Atlantic.
「大西洋の両側の」と、viewersをさらに詳しく説明していますね。大西洋の
両側、つまりアメリカとイギリスの視聴者というわけです。


<お役立ちブログ>
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全!TOEIC 対策
TOEIC 教材
英会話 教材
SIM


私は、苦しみや悲しみの中からこそ生まれるものがある、と感じています。

私たちが苦しみを正しく味わうとき、順風満帆なだけの人生を送った人が

決して持ち合わせない何かを持つことができると思います。




  “Be sorrowful, cry, and weep; change your laughter into crying,

  your joy into gloom! Humble yourselves before the Lord, and he

  will lift you up.”

<お役立ちブログ>
英語の丁寧表現
一発逆転!TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道
TOEIC
日常 英会話

 | BLOG TOP |