TOEIC学習ならこれ！

America gave me opportunities
アメリカは私に機会を与えてくれました

and my immigrant dreams came true.
そして私の移民の夢は実現しました。

I want other people to get
私は他の人々にも得てほしいのです

the same chances I did, the same opportunities.
私が得たのと同じチャンスを、同じ機会を。

And I believe
そして私は信じます

they can.
彼らができると。

That's why I believe in this country,
だから私はこの国を信じ、

that's why I believe in this Party
この党を信じ

- and that's why I believe in this President."
そしてこの大統領を信じるのです。」

＜お役立ちブログ＞
英語の小話
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝！TOEIC
英会話なんて怖くない
大学受験 英語

The trend began
この流行は始まりました

in arcades in Japan,
日本のゲームセンターで、

as young people jumped and gyrated
若者がジャンプしたり回転したりして

to a musical video game
音楽テレビゲームに合わせて

called Dance Dance Revolution.
ダンス・ダンス・レボリューションと呼ばれる。

The Japanese company Konami realized its appeal
日本企業のコナミはそれが人々の心を引き付けることに気づきました

and has sold millions of copies
そして何百万本ものソフトを売り上げました

for Sony's PlayStation and PlayStation 2, and Microsoft's XBox.
ソニーのプレイステーション、プレイステーション２、マイクロソフトのエ
ックスボックスに対応した。


＜お役立ちブログ＞
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか！TOEIC
気楽にTOEIC
新ＴＯＥＩＣ

◆"This is a very rare demi-tasse cup and saucer
rare　＝　まれな、めったにない、珍しい
demi-tasse cup and saucer　＝　デミタスカップ・アンド・ソーサー
　ディナーの後にコーヒーを入れて出す小型の受け皿付きの茶碗

◆that was taken off the Titanic
that 以下 demi-tasse cup and saucer の内容を説明する関係代名詞節。

◆You'll see
この you は総称人称（話し相手を含めて一般の人を指す）

◆It would fit neatly
　into a crew member's pocket.
fit neatly into　＝　〜にぴったりはまる、〜にしっくり合う

◆This was something that he pilfered
pilfer　＝　〜をくすねる、盗む、ちょろまかす

◆from the great new liner
liner　＝　（大型の）客船



＜お役立ちブログ＞
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話

今日も TOEIC 満点 目指して頑張りましょう。
TOEICで満点 大変ですけど一緒にがんばりましょう。例文です。

◆Senator Ensign sounded incredulous.
sound　＝　〜らしく聞こえる、〜のように思える
incredulous　＝　懐疑的な，疑うような

◆“Why is it okay
it は次の to 以下を受ける仮主語。

◆to modify it
modify　＝　（目的に合わせて一部）修正する，変更する
it　＝　MPAA's rating system

◆but it's not okay
it's not okay ＝　why isn't it okay
この it も次の to 以下を受ける仮主語。

◆the number one preventable, easily preventable, health problem
　we have
　in this country?
preventable　＝　防止できる，予防可能な
＊この部分は前の tobacco の内容を補足説明する形容詞句となっている。
＊更に we have 以下，health problem の内容を説明する関係代名詞節。
関係代名詞 that は省略されている。

TOEIC 満点

こんにちは。
今日は、ＴＯＥＩＣリスニングのスコアアップの秘訣を
お教えいたします。 以下例文です。


◆While Condoleezza Rice was defending the administration's
record,
while　＝　(譲歩，対照をあらわし）〜なのに，〜する一方で
defend　＝　擁護する，弁護する
record　＝　記録，ここではウッドワード氏が取り上げた２００１年１１
月のブッシュ政権内でのイラクに対する軍事的選択肢の議論を指す。

◆the likely Democratic nominee, Senator John Kerry of
Massachusetts,
likely　＝　有力な，有望な
Democratic nominee　＝　民主党の(大統領）候補
senator　＝　上院議員

◆was leveling more criticism.
level　＝　(非難などを）向ける，浴びせる
criticism　＝　非難，批評

◆He told NBC's Meet the Press
Meet the Press 　＝　アメリカNBC放送のニュース番組


ＴＯＥＩＣ リスニング

こんにちは。 今日は、ＴＯＥＩＣ ＩＰについてです。

以下例文です。

The White House drug office says
ホワイトハウスの麻薬局は言います

more than two million young people have a diagnosable dependence
２百万人以上の若者が診断可能な依存症だと

on illegal drugs or alcohol,
違法な薬物やアルコールの，

despite a recent two-year, 11 percent decline.
最近２年間の，１１パーセントの減少にもかかわらず。

During a news conference,
記者会見の間，

officials,
職員は，

including leaders
指導者を含む

of the not-for-profit Partnership for a Drug-Free America,
非営利の「麻薬のないアメリカを目指す会」（PDFA）の，

said
言いました

after conducting extensive research,
幅広い研究を行った後，

they decided to build
彼らは活動していくことを決定したと

on existing preventive efforts
これまでの予防のための取り組みを基に

by targeting peers and parents.
友達や両親をターゲットにすることによって。

ＴＯＥＩＣ ＩＰ